C'est l'histoire d'une quête. Celle de Nisavarsuk, une jeune femme inuit, qui affrontera sa destinée plutôt que de suivre ce que lui impose sa famille. Nous y rencontrerons des lemmings, des morses, nous y goûterons la douceur des baies de camarines et l'âcreté du sang. Nous voyagerons à travers les mondes et écouterons frère-lune chanter l'amour. Nisavarsuk en ressortira transformée, prête à écouter les vibrations du monde, elle deviendra mère d'un nouveau savoir à transmettre.

Claire et Emilie abordent le répertoire inuit et mêlent conte, chant et musique pour raconter cette histoire d'Alaska.